En esta segunda edición de Concrete Series, nos adentramos en el mundo de la música, ampliando perspectivas y explorando las historias de creadores multidisciplinarios con base en Barcelona.
Presentamos a Catalina Cornejo, también conocida como Catana o Mailen Princess. Con una mirada dulce y una elocuencia desbordante, Catalina nos narra una historia de resiliencia, autenticidad y música.
1. Describe brevemente a ti misma y a tu música.
Soy Catalina Cornejo, una artista chilena que lleva un año y medio viviendo en Barcelona. Como cantante, me conocen como Catana, y en mi faceta como DJ, utilizo el nombre de Mailen Princess.
Soy una creativa apasionada que disfruta tanto de hacer como de consumir arte, especialmente música. Me enorgullece ser una pionera del rap experimental en Chile, y mi trabajo busca siempre conectar con las personas a través de una visión única y auténtica.
2. Cómo ha sido tu experiencia de transición y adaptación como migrante y artista en Barcelona?
Mi experiencia en Barcelona ha sido profundamente enriquecedora, pero también llena de desafíos. Estar lejos de mi hogar y de mi familia, que siempre ha sido mi pilar, me ha conmocionado profundamente. Al principio, enfrentar la realidad de no tener documentación y sentirme ilegal en un lugar desconocido fue extremadamente difícil. Sin una red de apoyo y sin poder dedicarme a lo que realmente amo, me vi enfrentada a una soledad y vulnerabilidad que no había experimentado antes.
Además, pasar de ser alguien con un rol importante en mi país a convertirme en una desconocida fue un golpe para el ego, algo que me descolocó en más de una ocasión. Sin embargo, esa misma experiencia, aunque dolorosa, me permitió reconstruirme desde cero, redescubrirme y trabajar en mi humildad y en mi perseverancia. Ha sido un arma de doble filo: me ha desafiado, pero también me ha dado la oportunidad de crecer enormemente como persona, como mujer y como artista.
Hoy valoro profundamente lo que he aprendido en este proceso, porque me ha hecho más fuerte, más consciente y más agradecida de lo que soy y de lo que puedo construir.
3.- Como cantante y dj ¿Cuál es el principal mensaje que buscas transmitir?
Como cantante y DJ, mi objetivo principal es proyectar lo que realmente nace de mi corazón, mi alma y mi mente. Intento mantenerme fiel a mí misma y a lo que siento, dejando de lado las expectativas externas, aunque reconozco que no siempre es fácil en el mundo de hoy. Mi mensaje siempre ha sido sobre autenticidad: ser uno mismo, fluir con la vida, vivir cada momento, permitirte sentir, emocionarte, llorar, reír, ser fuerte y también débil.
A nivel musical, siempre he sido honesta con lo que expreso, y eso se refleja tanto en mi faceta de cantante como en mi trabajo como DJ. Me encanta hacer bailar a las personas, pero no necesariamente con la música del momento o las tendencias. Prefiero transmitir emociones reales, conectando con lo que estoy viviendo en el presente. Para mí, la música es un lenguaje que trasciende las modas y permite crear momentos únicos y auténticos.
You can find more about her and her work on Instagram: @yourmamathegoat
Photos by @ yalla_______h & @ __casoperdido
